Nochmal Toscana? Nochmal Italien?

Zu Italien kann ich nicht viel sagen. Die angenehme Toscanareise hat aber Lust auf Italien gemacht. Vielleicht in die Alpen?

Toscana auf alle Fälle gerne noch einmal. Und dann aber auch den Teil, der jetzt außen vor geblieben ist, der ganze Bereich südlich von Siena. Wenn noch einmal Toscana, dann aber mehr Camping auf Bauernhöfen und häufiger eine Besichtigung von Kaffeeherstellern, Käsereien und Weingütern, alles Sprachhemmnissen zum Trotz.

17 Tage, also keine drei Wochen, waren vergleichsweise teuer. Wir haben insgesamt fast 3.000,– € ausgegeben.
600,– € für Fahren (Sprit, Maut, Parkgebühren, Bustickets etc.)
750,– € für Übernachten (incl. der Ferienwohnung in Florenz)
400,– € für Lebensmittel
390,– € für Taschengeld (z.B. Eintritt)
400,– € für Restaurantbesuche (incl. Cafés, Bistros etc.)
460,– € für Beute (alles was wir mit nach Hause genommen haben, z.B. Wein)

Eine zweite Reise ohne Ferienwohnungsmiete und Kosten für einen Dauerparkplatz würde für die gleiche Reisedauer vermutlich billiger werden, aber 1.000,– €/Woche scheint eine realistische Größe zu sein.

Der Rest ist schnell erzählt.

Wir stehen etwas früher auf und machen uns nach dem Frühstück fix auf den Weg. Zuerst noch tanken und dann ab auf die Bahn. Wir haben Montag, normaler Verkehr. Wir sind auf die Staus und Verzögerungen gespannt, insbesondere um Köln herum.

Das Navi sagt: fast 600 km und fast 6 Stunden.

Mir geht es heute besser. Der Gipfel der Erkältung ist wohl überwunden. Aber ich habe sie an Heike weitergegeben. Heike guckt streckenweise nur stumpf aus dem Fenster und ist froh, wenn sie nicht angesprochen wird. 

Die Fahrt über die A5 und die A3 funktioniert verdächtig gut. Keine Probleme, keine größeren Staus, alles nur Kleinkram. Wir brauchen länger als das Navi prognostiziert hat. Aber wir kommen immer noch recht früh am Nachmittag zu Hause an und sind doch etwas erstaunt.

Hier hat es nicht geregnet. Alles ist trocken. Der Rasen kurz vor dem Verdorren. Die Pflanzen auf der Veranda und im Garten sehen einigermaßen gut aus. Nur eins ist hemmungslos gewachsen, das sog. Spontangrün. Es gibt die kommenden Tage genug zu tun!

Mit Erkältung sind wir auch noch nie von einer Reise zurückgekehrt.

Doch nicht Como, stattdessen in einem Rutsch durch die Schweiz.

Wir kommen gut aus den Betten, nicht nur Heike, wie immer, sondern auch ich, trotz Erkältung. Jetzt hat sich auch noch Husten eingefunden. Aber es geht mir im Vergleich zu gestern richtig toll, trotz der Stimme. Aber ist das nicht immer so, wenn jeder hören und sehen kann, dass der Patient eine Erkältung hat, dann geht es dem Patienten selber schon wieder besser.

Die Fahrt nach Como läuft sehr gut, besser als gedacht. Wir beschließen daher, den Nachmittag nicht in Como zu verbringen, sondern vor Como zu tanken und Lebensmittel einzukaufen und dann in einem Rutsch durch die Schweiz zu fahren. Erwähnenswert ist für diesen Teil der Strecke, dass wir insgesamt über 25,– € Maut dafür bezahlen. Maut in Italien ist teuer. Das hätte ich nicht gedacht, dass die Italiener die Norweger so locker in den Schatten stellen.

Das mit dem Rutsch ist dann doch nicht ganz so flott, wie gedacht. Von wegen heute am Sonntag fahren keine Lkw (das stimmt), wir haben weniger Verkehr als am Wochentag (das stimmt auch) und wir kommen deshalb schnell und glatt durch den Gotthard Tunnel (Nein, das stimmt nicht).

Die ganze Zeit hat Google Maps auf Heikes Smartphone eine „blaue Strecke“ angezeigt, will heißen ohne Stau und Verzögerungen, auch auf der Südseite des Tunnels. Allerdings hatte sie keine Verbindung zum Internet und hat mit Offline-Karten navigiert. Ein schweizer Netzanbieter bringt es an den Tag und dann stehen wir auch schon drin, im Stau vor dem Tunnel. Fast eine Stunde lang, trotz Sonntag, trotz weniger Verkehr, trotz keine LKW. Sch . . .  Das hatten wir anders gedacht. Nur eine Röhre steht für beide Richtungen zur Verfügung, zusätzlich wird die Richtung Norden per Blockabfertigung durch den Tunnel portionsweise geschickt. Aber besser heute fast eine Stunde als morgen am Werktag mehr als eine Stunde.

Der Rest verläuft, wie solche Autofahrten halt von statten gehen. Immer Autobahn, immer schön gerade aus. Die Reise noch mal reflektieren, nichts sagen, aus dem Fenster schauen, über Gott und die Welt reden. Irgendwann sind wir in Deutschland und haben keine Lust mehr weiter zu fahren. Es ist kurz vor 18:00. Wir sind um kurz vor 09:00 gestartet. Das reicht jetzt.

Heike hat einen Campingplatz in Bamlach im Rheintal ausgesucht, ziemlich kurz hinter der Grenze. Er stellt sich als gute Wahl heraus. Wir stehen mit toller Aussicht über das Rheintal im Licht der untergehenden Sonne. Ohne Strom zahlen wir ‚nur‘ 37,– € und können alles nutzen, wenn wir wollten, auch das Schwimmbad. Wir nehmen aber nur den Restaurantservice in Anspruch, der nicht im Preis inbegriffen ist.

Für mehr reicht die Kraft heute nicht.

Lange schlafen. Hilft heute nur eingeschränkt. Wir haben gestern noch eine Tour durch die Steinbrüche von Carrara für heute gebucht. Sie beginnt erst um 14:30. Vorher hätte ich es auch irgendwie nur unter Mühe und Qual hinbekommen. Irgendwie funktioniert es dann aber doch wieder, wahrscheinlich hat die Bordapotheke wieder einen maßgeblichen Anteil beigesteuert.

Der Campingplatz auf dem wir heute stehen ist der preisgünstigste während dieser Reise. Wir zahlen etwas über 30,– € pro Nacht. Auf den anderen Plätzen waren es 40,– € und mehr.

Über den Bergen, da wollen wir heute hin, hängen dicke Wolken :o(( und auch der Wetterbericht verheißt nichts Gutes. Aber die Temperaturen sind im grünen Bereich, so um die 20 Grad. Mal sehen, ob wir naß werden.

Wir fahren früher los, als notwendig, wollen uns noch Carrara ansehen. Dort finden wir auch schnell einen echt preiswerten Parkplatz. Für 1,– € können wir hier bis Montag stehen! Es ist wohl die Erkältung die mich begriffsstutzig macht. Bis Montag . . . . ?! Wir haben Samstag und kurz vor Geschäftsschluss!

Dummerweise hat sich bei mir jetzt auch noch ‚was Flottes‘ eingestellt und ich muss viel zu oft auf Toilette. Wir überlegen, ob wir die 2 ½ Stunden dauernde Tour canceln sollen, wollen dann aber erst mal die Erkundung von Carrara abwarten.

Carrara ist arm, armselig, heruntergekommen und nicht sehenswert, obwohl es wie Lucca und Co. einen mittelalterlichen Stadtkern hat. Mit engen Gassen und allem was dazu gehört. Auch eine Kathedrale aus dem 11. bis 12. Jahrhundert, natürlich aus weißem Carraramarmor und grünem Serpentinin, wie die meisten anderen Kirchen in der Region.

Carrara gehört noch zur Toskana, sehen kann man das aber nicht. Die Cafés haben hier nur für die Einheimischen geöffnet und schließen schon um die Mittagszeit. Heike bleibt durstig und ich komme ohne weiteren Toilettengang aus. Heißt: Wir machen die Tour!

Die Tour ist einfach wiederholungsbedürftig, trotz des Regens den wir abbekommen haben. Ich konnte nicht alles so fotografieren, wie ich es wollte. Alles ging zu schnell und zu viele Eindrücke.

Geführt hat uns Heike, eine in Italien lebende Deutsche, auf Englisch allerdings, da in unserer Gruppe zwei Amerikaner dabei waren. Wir sind, sehr zu meiner Begeisterung, mit alten Defendern, Baujahre zwischen 1990 und 2005, durch die Steinbrüche gefahren. Faszinierende Fahrzeuge. Eine Geländegängigkeit und Kraft, einfach brillant. Wir haben mit 10 Personen in einem Auto gesessen und ca. 40 Grad steile Steigungen überwunden, wenn nicht vor- dann rückwärts. Am Anfang bestand die Tour noch aus drei Fahrzeugen und zwei Guides (einen Guide für die größere italienische Gruppe), am Schluss waren wir dann ‚nur noch‘ zwei Autos mit zwei Guides. Wobei unsere ‚englische Gruppe‘ mit vier Personen deutlich kleiner war.

Danach war die Luft bei mir auch erst mal raus und ich war froh zurück zum Campingplatz zu fahren und dort etwas zu essen.

Heike will nicht mehr. Sie will nach Hause. Also beginnen wir morgen die Heimreise. Hoffentlich geht es mir dann schon ein wenig besser. Wir wollen morgen bis Como und dort übernachten, bevor wir in einem Rutsch durch die Schweiz fahren.

Frauen-helfen-Frauen-Kaffee – New York – Caseificio Bertagni und Carrara

Nicht alles, was sich gut anhört ist auch gut.

Heute machen wir es kompliziert. Aber zuerst müssen wir den Campingplatz bezahlen. Bar! Und cash gibt auch noch Rabat. 17,– € um es genau zu sagen. Das war Steuerhinterziehung! Eine Rechnung bekommen wir nämlich nicht. So ganz wohl ist uns nicht. In Italien bekommt nicht nur der Probleme, der eine Leistung ohne Rechnung erbringt, sondern auch der, der die Leistung empfängt. Noch einmal werden wir uns wohl nicht trauen.

Mir geht es nicht gut, ich habe wohl eine Erkältung. Mit Allergie scheint das nichts zu tun zu haben. Auch Kopfschmerzen haben sich eingestellt. Gott sei Dank hat die Bordapotheke dagegen Mittelchen. Und dann geht’s auch schon wieder.

Zuerst einmal fahren wir zurück, nicht nur zurück nach Lucca (sonst kommt man hier nirgendwo hin), sondern zurück in Richtung Florenz.

In Pistoia soll es eine interessante Kaffeerösterei geben und ca. auf halben Weg davor noch eine. Die erste, Chelotti in Margine ist eine „Frauen-helfen-Frauen“ Rösterei, sagt Heike. Und tatsächlich behauptet sie auch von sich ein „women lab“ zu sein. Sie ist sehr spannend eingerichtet, etwas esoterisch. Schon am Vormittag sind dort einige weibliche Gäste zu finden. Leider kann die etwas raue Dame hinter dem Tresen kein einziges Wort englisch sprechen. Eine andere Gästin (??) übersetzt etwas hin und her. Aber sonderlich gesprächsbereit und auskunftsfreudig ist die Betreiberin dennoch nicht. Wir bekommen immerhin einen Espresso zu probieren. Das Tasting fällt wg.der Sprachbarriere recht knapp aus. Wir verlassen den Laden um einen Kilo Kaffee schwerer und 32 € ärmer.

Im (nicht in!) New York sieht das grundsätzlich anders aus. Es ist eine Rösterei, die aus einem Café hervorgegangen ist und noch recht klein daher kommt. Den Kaffee gibt es aber schon in Deutschland zu kaufen, im Gegensatz zum Chelotti Kaffee. Der Mann hinter dem Tresen ist auskunftsfreudig und kann englisch. Kein Thema, sich mit ihm zu unterhalten. Kaffee probieren? Gerne! Allerdings schmeckt uns die offerierte Sorte nicht. Zu sauer. Er weiß allerdings auch nicht, ob die anderen Sorten weniger sauer sind. Zum Probieren hat er sie nicht. Wir verlassen den Laden ohne Kaffee!

Gegenüber ist ein Lebensmittelladen, welch glücklicher Zufall. Im Coop kaufen wir ein, was wir für die kommenden Tage so an Grundsätzlichem brauchen. Dann geht es weiter.

Diesmal ist eine Käserei unser Ziel. Im Internet gefunden. Nach Käsereien gesucht, die man besuchen kann, wo ggf. auch die Produktion gezeigt und erklärt wird. Nach 1 ½ Stunden Fahrt kommen wir an und finden die Käserei erst gar nicht. So klein ist sie. Als ich dennoch endlich auf den Hof finde knurrt und bellt mich ein mittelgroßer Hund gefährlich an. Sicherheitshalber mache ich nichts und warte einfach ab. Da er mich gestellt hat, bellt er weiter, macht aber sonst nichts bis Frauchen ihn zurückruft. Auf italienisch. Mir schwant Übles. Und tatsächlich. Verständigung kaum möglich. Wir verstehen sie nicht, sie uns nicht. Käse gibt es dennoch. Dafür reicht die Zeichensprache. Aber die Produktion sehen . . . . .

Auf den Weg in Richtung Carrara fahren wir durch den Parco Naturale Regionale delle Alpi Apuane – was immer das auch heißen mag. Die Straße ist kurvig, aber wie. Wir fahren beständig bergauf bis wir auf über 1000 m einen Kamm überqueren und kontinuierlich bergab fahren (irgendwie logisch, oder?!). Von oben können wir dann auch die ersten Steinbrücke sehen, die hier die gesamte Landschaft dominieren. Darüber hinaus haben wir einen guten Blick auf Massa und das Meer.

Zur Übernachtung haben wir uns einen “Campingplatz“ auf einem Bauernhof ausgesucht. Leider stehen wir nicht nur vor verschlossener Pforte, sondern erhalten fernm. die Auskunft, dass man einfach voll sei. OK, das Wochenende steht vor der Tür!

Inzwischen geht es mir aber gar nicht gut. Motivation, Medikamente, Kraft und Lust haben nachgelassen und sind auf dem Nullpunkt. Wir nehmen daher den nächsten Campingplatz, eine Marina. Kann so schlecht nicht sein.

Tja, ist sie auch irgendwie nicht. Hohe Pinienbäume spenden Schatten. Sehr schön. Große und saubere Sanitärhäuser in ausreichender Anzahl, auch sehr schön. Die Lage zum nahen Fluss ist auch super. Aber . . . . der Fluss ist nicht das einzige, was nahe bei ist. Die Autobahn auch! Wirklich ruhig ist es nicht. Wir hören ständig die Autobahn. Aber heute ist mir alles andere zu viel. Ich fahre nicht weiter.

Wir können es nicht glauben, Google Maps gibt uns des Morgens (nach ‚angemessener Bedenkzeit‘) die Auskunft, dass der letzte Bus des Vormittags um 08:20 fährt und dann bis 11:45 keiner mehr. Sicherheitshalber gehe ich zum Campingplatzbetreiber und frage ungläubig nach. Von dort wird mir versichert, dass dies durchaus und auch leider stimmt. Gleichzeitig werde ich gewarnt, dass heute der letzte Bus um 17:55 von Lucca aus zurück fährt. Davor fährt noch einer um 16:55 und um 16:00, ohhh Luxus. Ein schlanker Busfahrplan.

Wir nutzen die Zeit bis 11:45 aus, bzw. wollen es tun, um die nächsten Tage zu planen. Ja gibt es denn hier irgendwie Internet? Jedes Bit oder Byte scheint sich hier einzeln durch die Sphäre zu schieben. Moment, der Platz hat doch WLAN . . . auch keine Lösung. An unserem Stellplatz kommt nichts an. Aber da gibt es doch noch das Gartenlokal des Platzes. Hier ist es etwas besser, das hauseigene WLAN. Mein Gott, so’n Sch…. Das gesegnete Zeitalter der Digitalisierung! Gleichzeitig ist es bemerkenswert, wie stark wir uns inzwischen auf die Verfügbarkeit des Internets verlassen. Die Navigation anzeigen lassen > Google Maps, die herausgesuchten Sehenswürdigkeiten auflisten lassen > Google Maps, detaillierte Informationen über die Sehenswürdigkeiten ansehen (Öffnungszeiten und Co.) > die Websites der Sehenswürdigkeiten, Campingplätze aussuchen und Kontaktinformationen in Erfahrung bringen > Park4Night, etc.). Die als Rückfallebene mitgeführte Landkarte der Toskana ist für das hiesige fein verzweigte Straßennetz mit zahlreichen netten Nebenstraßen und -sträßchen nicht ausreichend detailliert. Einen Campingführer haben wir gar nicht dabei, außerdem gibt es keinen, der alle Plätze und Stellplätze aufführt.

Irgendwann haben wir keine Lust mehr auf Sanduhren oder Uhren der verschiedenen Programme zu starren und lassen es bei einem groben Plan: Morgen geht es weiter in Richtung Massa, Carrara-Marmor ansehen. Dann vielleicht nach Genua und dann ist auch schon wieder Heimfahrt angesagt. Zeit geht immer schnell vorbei, es sei denn man wartet auf etwas und sieht nur Sanduhren – siehe oben.

Mir geht es heute echt miserabel. Irgendetwas ist in der Luft, ich verbrauche eine Packung Papiertaschentücher nach der anderen und bin irgendwie belämmert. Dennoch machen wir uns mit einer Extraportion Papiertaschentücher ausgerüstet auf den Weg per Bus nach Lucca. Wir wollen den dort stattfindenden Markt mit regionalen Produkten besuchen. Soll auf der Piazzale Verdi von 09:30 bis 18:00 stattfinden.

Auf der Piazzale angekommen ist dort einfach nichts, na ja, kein Markt, weit und breit. Ein einziger einsamer Stand mit irgendwas steht (noch oder nur??) dort herum. Direkt neben der Touristeninformation. Heike fragt dort nach. „Was sie sich wohl vorstellt!!!! Um diese Zeit ist kein Markt mehr! Selbstverständlich nur morgens bis in den Vormittag hinein, ist doch klar!!“ Uppps. Na ja dann . . . Freundlicher wäre zumindest möglich gewesen. Der vermaledeite Markt war einer der wichtigen Gründe für die zweite Nacht in Lucca und die verd…. Mühe mit den Busfahrplänen . . . .  Ich habe keinen Bock mehr! Die Nase läuft wie ein Wasserhahn und ich muss die ganze Zeit nießen.

Heike hat eine Allergietablette in den unendlichen Tiefen ihrer Handtasche und danach wird es etwas besser, finde ich. Später bin ich davon überzeugt, Glaube versetzt Berge! Wir rennen im Zick-Zack durch die Stadt und essen wenigstens ein Eis bei di Piero, der Gelateria, keine Eisdiele, nur Straßenverkauf, die wir gestern entdeckt haben. Das Eis ist ***** und hebt zumindest die Stimmung – etwas.

Ich bin für Heike mehr Belastung als Begleitung. Lucca ist voller Kirchen. Sie sind irgendwie in die Baustruktur eingepasst. Ich habe mir nicht gemerkt, welche wir letztlich besucht haben. Sie war sehenswert, die nicht besuchten sicherlich auch.

In einer Bar trinken wir Orangensaft und Vino bianco und warten, dass die Zeit vergeht. Um 16:00 nehmen wir dann den Bus. Gar nicht so einfach. Auf der Piazalle Verdi gibt es Bushaltestellen über Bushaltestellen und das überall und nirgends. Nur an einigen hängt ein Busfahrplan. Unser Bus ist nirgendwo dabei. Gott sei Dank gibt es ein Ticket Office, in dem man natürlich kein Englisch spricht. Aber wir scheinen uns dennoch verständlich gemacht zu haben. Zum Bussteig 17 sollen wir, verdeutlicht man uns irgendwie, auf der anderen Seite des Platzes. Den Bussteig finden wir. Dort stehen bestimmt fünf Busse. Welcher ist’s jetzt? Klar, der mit der Nummer 53 sollte man denken. Aber hier sind ca. 50% der Busse ohne Nummer. Die Busfahrer angesprochen zucken diese mit den Schultern oder geben die weltbeste Antwort, dass es vermutlich einer der Busse ohne Nummer sein könnte, aber genau wüssten sie es auch nicht. In Hell: . . . and all organised by the italiens. Stimmt.

Auf dem Campingplatz machen wir unser Abendbrot heute selbst, will heißen, Heike kocht. Wir essen draußen. Es ist inzwischen angenehm. Wolken ziehen am Himmel auf. Es wird kühler. Das nachmittägliche Gewitter könnte heute unsere Region treffen. Wir schaffen es auch noch alles wegzuräumen und zu spülen. Da geht’s schon los. Der Plan für den Abend bleibt somit im Regen und in meiner Allergie (oder doch Erkältung?) stecken. Wir wollten zum Haus hochgehen und im Garten einen Wein trinken, heute mal einen roten. Aber einerseits macht das keinen Spaß im Regen und andererseits würde ich sowieso nichts schmecken. Heike will eh keinen Alkohol trinken. Also bleiben wir ‚daheim‘. Gut, dass wir das gestrige Abendessen nicht auf heute verschoben haben. Heute hätte ich nichts genießen können.

Der Stellplatz in Volterra liegt so, dass am Abend die Sonne recht schnell hinter den Stadtmauern untergeht und am Morgen erst spät hinter den Bäumen aufgeht. Es wird also morgens recht spät durch die Sonne warm. Nachts war’s frisch und wir heizen daher zum Frühstück erst einmal das Auto auf.

Danach starten wir und entscheiden uns unterwegs die kleine Kaffeerösterei Toscaffé zu besuchen. Die Fahrt findet durch eine schöne Landschaft statt, die Sonne scheint. Die Straßen sind kurvig. Der Verkehr ist schwach.

Aber dennoch ärgern hin und wieder die ital. Autofahrer*innen. Ich finde sie absolut rücksichtslos. Wir sind erst seit ein paar Tagen hier. Kreisverkehre fahren bin ich durch die zahlreichen Reisen ins UK gewohnt. Aber hier hatte ich schon zwei Beinaheunfälle in Kreisverkehren. Gnadenlos ziehen die Fahrer*innen in mehrspurigen Kreisen aus dem Innenkreis in die Ausfahrt ganz außen, und alles mit einem ‚ziemlich zügigen‘ Tempo. Auch vor Zebrastreifen halten sie nur widerwillig. Man muss einfach losgehen, sonst bleiben sie nicht stehen. Nicht selten halten sie dann per Vollbremsung und blockierenden Reifen. Wie sieht hier eigentlich die Unfallbilanz aus?

Toscaffé liegt in einem kleinen Ort, der mit dem Antlitz von Volterra und Co. nun gar nichts zu tun hat. Bedauerlicherweise ist die Rösterei geschlossen. „Bin gleich wieder da“ prangt auf der Eingangstür. Wir vertrauen dieser Ankündigung und laufen in dem Ort herum. Er hat auch einen älteren Kern, der allerdings nicht nur nicht schön aussieht, sondern traurig und heruntergekommen. Wir sind froh, dass die Rösterei geöffnet hat, als wir nach einer kurzen Schleife wieder an deren Tür stehen.

Der Eigentümer spricht etwas deutsch, etwas englisch und versteht genau so viel. Mit allen verfügbaren Sprachen, intensiver Gesichtsmimik und ‚Händen und Füßen‘ schaffen wir es, uns miteinander zu verständigen. Wir dürfen seinen besten Espresso probieren, die Rösterei sehen und kaufen natürlich auch etwas (der eigentliche Grund für den Besuch). Vom Eigentümer erfahren wir denn auch, dass er seinen Kaffee in Deutschland unter anderem Label verkauft. Mal sehen, ob und wo wir es entdecken.

Wir müssen durch Lucca hindurch, um zum auserwählten Campingplatz zu gelangen. Eine Katastrophe. Stau, zähfließender Verkehr, Baustellen und überall ‚ich zuerst‘. Anstrengend. Aber wir kommen an. Zuerst auf dem falschen Platz. Ein Agritourismo vor dem Agritourismo. Der zweite, Ai Linchi, war unser Ziel. Vom ersten wußten wir nichts, sind aber dem Schild gefolgt. Sah alles sehr vielversprechend aus. Leider hatte die Farm keine Dusche und keine Möglichkeit die Toilette zu entsorgen. Beides wollten wir allerdings nach einer Nacht auf einem Stellplatz und ohne Dusche aber schon haben. Also haben wir uns schweren Herzens getrennt und sind ein Häuschen weiter gefahren.

Freundlicher Service, nur wenig Schatten. Die Sonne brennt. Wir bleiben dennoch und machen uns startfertig für Lucca. Es ist ja noch früh am Tag. Ein Bus soll auch bald fahren, sagt Google Maps nach einiger Bedenkzeit. Also los.

Heute keine Kirchen oder Kunst oder Museen bitte, ist meine Bedingung. Wir flitzen im Zack-Zack durch die Stadt. Sie ist nicht so voll wie Florenz oder Siena, eher vergleichbar mit San Gimignano. Hier scheinen sich mehr Einheimische unter die Touristen gemischt zu haben. In der Altstadt sind dann auch mehr ‚normale‘ Geschäfte zu finden, finde ich. Wir finden eine tolle Gelateria ‚di Piero‘. Allerdings sind die Preise auch selbstbewusst. Das Eis ist das Geld wert.

Zazzi ist eine Empfehlung von Ute, Seiden-, Merino-, Kaschmirschals und -tücher in allen Größen und Farben. Sehr schön. Nach einigem Hin und Her entscheidet sich Heike, nicht ganz ohne Stubbsen und Schieben für einen schönen Schal, den wir in aufwendiger Tüte den restlichen Tag mit uns herumtragen.

Gegen den kleinen Hunger verspeist Heike eine kleine Portion Spaghetti in einem kleinen Lokal am Platz Napoleone während ich mich dem Alkohol hingebe, Vino bianco casa.

Auf dem Campingplatz in der prallen Sonne fand ich es ziemlich heiß. Jetzt in der Stadt geht es schon besser. Als wir am Abend wieder am Auto sind, wird es sogar etwas kühl.

Ich muss Heike nicht lange überreden und wir gehen, nachdem ich mich geduscht habe (ach ist das herrlich nach einem warmen Tag), rüber zum (Bauern?)Haus und essen dort zu Abend. Hört sich wilder an, als es ist. Es gibt keine Karte. Angeboten werden „nur“ Antipasti aus eigener Produktion oder der von benachbarten Höfen. Dazu wird ein Wein gereicht, der vom eigenen Weingut stammt. Wir speisen fürstlich.

Langsam geht es bergab. Gleich in mehrerlei Hinsicht. Mal sehen, ob der Trend anhält.

Der Plan für den Tag: Erst San Gimignano, dann Volterra und dort übernachten.

Weil wir vermuten, dass zumindest der erste Ort bei Touristen wie uns sehr beliebt ist, stehen wir etwas früher auf und kommen auch ganz gut weg. Nur der erste Teil der Strecke führt über eine bequeme Straße, dann wird es kurvig, allerdings nicht eng. Gegenverkehr ist jederzeit möglich (soweit keine LKW beteiligt sind). Die Landschaft ist so, wie sie sich der gemeine Toskanatourist vorstellt.

In weniger als einer Stunde sind wir in San Gimignano und landen auf dem zuvor per Google Maps ausgewählten Parkplatz.

Schluck. Wir dürfen hier nicht parken. Keine Wohnmobile. Wir passen zwar bequem in die markierten Parklücken und sind auch nur so groß, wie die großen PKW auf dem Platz, aber wir sehen aus wie ein Wohnmobil (auch wenn wir dessen ‚Größe‘ nicht haben). Da ich den Italienern faschistoide Züge unterstelle, insbesondere der Polizei und den Carabinieri, möchte ich auf Nummer Sicher gehen. Wir suchen einen anderen Parkplatz auf. Leichter gesagt als getan, die Parkplätze vor den Toren der Stadt sind ausschließlich für Anwohner oder für PKW. Der Wohnmobilparkplatz (3,– €) ist in Santa Lucia, 2 ½ km von San Gimignano entfernt. Aber es gibt einen Bus (für 3,– €). Bloß wo hält der? Gar nicht so einfach. Ein Einheimischer sagt dort, die Beschilderung sagt da und Bushaltestellenschilder stehen hier gleich zwei verschiedene, natürlich an unterschiedlichen Orten ????? Letztlich hält der Bus dort, wo Heike steht und die Hand rausstreckt. Hmmm. Manchmal macht es keinen Sinn sich Gedanken zu machen.

Ich habe die Nase dermaßen voll von Kirchen, Basiliken und Palazzos, wir gehen in San Gimignano nirgendwo rein sondern laufen nur planlos durch die Altstadt. Die Ähnlichkeit mit Siena ist irgendwie erklärlich, liegt ja nicht weit auseinander. Eine Eisdiele wirbt mit dem weltbesten Eis 2024, wir können nicht widerstehen, ertragen die Warteschlange und nehmen uns ein dickes Eis auf die Hand.

Gott sei Dank ist es in San Gimignano nicht so voll. Je länger wir hier sind, desto voller wird es allerdings. Immer mehr Busse / Reisegruppen tauchen auf. Um die Mittagszeit flüchten wir und fahren weiter zum Tagesziel Volterra. Auf dem Weg dorthin müssen wir noch einmal durch San Gimignano und auf der Weiterfahrt entdecken wir den Busparkplatz für San Gimignano, auch ein paar Kilometer außerhalb der Stadt. Stadt ist im Übrigen zu viel gesagt. Eigentlich ist es ein Dorf, vielleicht ein etwas größeres Dorf, aber nicht viel mehr.

Von San Gimignano ist es auch nicht weit bis nach Volterra. Ca. 14:00 sind wir dort und schauen uns erst einmal den Stellplatz an, der unterhalb der Stadt direkt an der Stadtmauer und dem Tor Porta di Docciola liegt. Wenn der nichts ist, fahren wir zum außerhalb gelegenen Campingplatz. Aber er sagt uns zu. Für 15,– € incl. Wasser, Strom (werden wir nicht nutzen), Grau- und Schwarzwasserentsorgung nehmen wir in Kauf, dass wir ein wenig schräg stehen aber nur wenig laufen müssen, um in die Stadt zu kommen.

Wenn die Menge der Touristen auf dem Niveau bleibt, dass wir in Volterra erleben, dann ist der Rest der Reise super. In Florenz war es megavoll (überlaufen fand ich, auch wenn mir alle sagen, das sei noch lange nicht die Hochsaison), Siena war voll, aber bei Weitem nicht so wie Florenz. San Gimignano war gut besucht. Volterra scheint hingegen ein vom Massentourismus vergessenes Örtchen zu sein. Soll uns recht sein. Wir genießen es in fast menschenleeren Gassen herumzulaufen. Aber auch hier gibt es wohl zu bestimmten Zeit mehr Trubel, das lassen zumindest die Lokale, ihre Anzahl und ihre Größe vermuten.

Auch von der Größe der Orte haben wir uns abwärts bewegt. Florenz war der größte Ort und Volterra zumindest gefühlt der kleinste Ort. Hier finden wir aber etwas, das wir in den anderen Orten in deren Altstädten nicht gefunden haben: eine Alabasterwerkstatt.

Sie ist noch in Betrieb und verkauft die dort hergestellten Artikel im „Showroom“ eine Etage höher.

Volterra liegt wie San Gimignano oben auf einem Hügel, einem Hügel mit sehr steilen Flanken. Vom Stellplatz geht es über 250 Stufen hoch in das mittelalterliche Zentrum. Allerdings hat es auch dort jede Menge Stufen und Steigungen. Irgendwann übermannt uns der Hunger, zu einer für Italiener sehr unüblichen Zeit. Wir sind im Restaurant Porgi l’atra Pancia allein, bekommen aber etwas.

Nach einem guten Mahl laufen wir noch ein wenig durch das mittelalterliche Ambiente. Allerdings ist es kalt geworden. Die Sonne ist weg. Graue Wolken haben den Himmel vollständig bedeckt. Es donnert auch, nicht weit von uns entfernt. Wir machen uns daher alsbald auf den steilen Abstieg und kommen gerade so trocken am Auto an. Dann regnet es. Aber Gott sei dank recht verhalten.

Abendbrot entfällt heute. Naja, fast. Käse, Salami und etwas Obst geht immer und zählt nicht wirklich.

Dennoch gefällt sie mir besser, die Stadt Siena.

Beide Städte, bzw. deren mittelalterliche Altstädte, also der unmittelbare alte Kernbereich, sind Weltkulturerbe. Während die eine ziemlich flach ist (na gut, es gibt schon die ein oder andere, allerdings sehr moderate Steigung), ist die andere auf mehr als sieben Hügeln erbaut. Es geht überall steil rauf und wieder runter. Die Häuser in Siena sind bei weitem nicht so gut in Schuss, wie in Florenz. Darüber hinaus sind sie noch so . . . rausgeputzt, verziert, protzig ausgestaltet, sie machen einen bodenständigeren Eindruck. Vielleicht ist der auch nur durch Zeitablauf entstanden.

Morgens beim Frühstück bewundern wir auf dem Campingplatz die französische Reisegruppe mit ihren Wohnmobilen, wie sie auf dem engen Platz bei der Abfahrt rangieren. Einer fährt sich auf dem Weg zum Camperservice fest und kommt ohne Einweisung eines Campingplatzmitarbeiters nicht weg. Heute Morgen in der Sonne sieht der Platz mit seinem Baumbestand schon viel freundlicher aus als gestern. Da hat er mir nicht gefallen.

Wir fahren mit dem Bus in die Stadt, ca. 20 Minuten. Die Haltestelle ist ca. 100 m vom Campingplatz entfernt. Wie in Florenz kostet ein Ticket 1,70 € und ist für 90 Minuten gültig. Auf dem Platz steht ein Paar aus Wuppertal. Wir fahren mit demselben Bus nach Siena und quatschen natürlich während der Fahrt etwas miteinander. Sympathische Menschen, Schottlandfans. Nach dem Aussteigen trennen sich unsere Wege. Irgendwie landen wir zuerst auf dem zentralen Platz in Siena.

Die Gassen in Siena sind klein, eng und verwinkelt. Ich finde es schön, darin herumzulaufen und Fotos zu machen. Siena gefällt mir besser als Florenz. Schon allein, weil es hier nicht ganz so voll ist. Das soll nicht heißen, dass hier wenig Touristen sind. Im Gegenteil! Aber es sind nicht arg so viele, wie in Florenz.

Bei A.Nannini trinke ich an der Bar einen Espresso für 1,30 € (ein Espresso soll vor Corona nur 1,– € gekostet haben, wir haben jetzt schon 1,20 €, 1,30 €, 1,50 € und am Flughafen 1,70 € bezahlt). Allerdings kann ich die gewünschte Kaffeesorte (Etnea) bei Nannini nicht gemahlen für meine Bialetti kaufen. Dafür finde ich im Bialetti Fachgeschäft direkt nebenan eine kleine 4-Tassen Maschine, die ich unbedingt haben will. Brikka ihr Name, neu auf dem Markt. Ich weiß, was ich mir bei Roastmarket bestellen werde, wenn ich nach Hause komme. Hier in Siena nimmt man zum regulären Preis noch den Siena- und den Tourieaufschlag dazu.

Heike möchte die Kathedrale sehen. Wir finden sie auch schnell und bequem, was täten wir ohne Google Maps?!?!?!

Aber wir finden auch eine Schlange mit ca. 45 – 60 Minuten Wartezeit. Ich wäre ohnehin nicht in die Kathedrale mit hineingegangen. Florenz hat meinen Bedarf an Kunst und üppigen Kirchen aus der Renaissance mehr als befriedigend gedeckt. Ich bin übersättigt und kann nicht mehr. Aber Heike ist die Wartezeit auch zu lang. Wir streifen weiter durch Siena und finden alsbald eine angenehme „Alternative“. In einer kleinen Nebengasse liegt ein Lokal auf treppenförmig angeordneten Terrassen, abseits der Fußgängerwege und Touristenströme. Wir sitzen und speisen in dieser Osteria ganz hervorragend.

In dem Viertel herumzustreifen, in dem die Osteria liegt ist schön. Hier sind gar keine Touristen!

Danach machen wir uns auf den Weg um einen Finger zu sehen.

Den Finger der heiligen Cateriniana. OK. Den Finger finden wir eigentlich pervers. Eine Reliquie, sie ist dort in der Tat öffentlich ausgestellt und wie eine Kerze aufrecht in einem Kerzenständer-ähnlichen Ding, natürlich aus Gold und Silber, präsentiert. Die Kirche Basilica Cateriniana di San Domenico ist aus dem 13. Jahrhundert und riesengroß. Allerdings ist einiges an Zerstörung über sie hinweg gegangen. Kein Fenster ist mehr original, einige zeigen sehr poppig und modern interpretierte Szenen christlicher Legenden.

Zufällig wohnen wir einem Gottesdienst einer amerikanischen Reisegruppe bei. Der Service ist recht kurz und knapp. Leider verstehen wir durch den Dialekt und den Wiederhall in der Kirche nicht alles was sie singen und gepredigt bekommen.

Inzwischen hat sich der Himmel bezogen. Gewitterwarnung für die Toscana. Na, wenn wir mal bloß trocken bleiben . . . . Wir machen uns auf den Rückweg. Auf dem Zick-Zack-Weg durch die Stadt zur Bushaltestelle kommen wir aus „reinem Zufall“ bei Nannini vorbei und ich genieße noch einen Espresso auf die Schnelle.

Der Bus ist voller Camper! Alle wollen nichts mit dem aufkommenden Regen zu tun haben und fahren zurück. Wir sind auch gerade angekommen, da fallen dann auch die ersten dicken Tropfen. Fein gefieselt hat es schon vorher. Aber Gott sei Dank hat das, was da runter kommt, nichts mit einem Wetter zu tun, vor dem man hat warnen müssen. Das brauchen wir auch nicht gerade.

Wir beide brauchen heute Abend mal eine Pause von Trümmern, Kunst, Kultur, Stadt und Menschen und hängen den Rest des Abends im Wohnmobil ab. Draußen regnet es ab und an, gelegentlich kommt wieder die Sonne durch. Wir müssen noch den Tag morgen planen.

Unsere Tochter und ihr Freund fliegen erst am Nachmittag zurück nach Bayern. Wir wollen daher gemeinsam den Vormittag miteinander verbringen.

Unsere beiden Begleiter sind wesentlich sportlicher als wir. Sie sind schon vor dem Frühstück joggend unterwegs und erkunden die Höhen der Stadt zwecks Herausforderung und Aussicht. In der gleichen Zeit packen wir ganz profan unsere Sachen und richten das Frühstück her.

Wir sind heilfroh, dass wir einerseits erst um 11:00 Uhr die Wohnung verlassen müssen und andererseits bis längstens 16:00 Uhr unser Gepäck in der Wohnung lagern können. Das vereinfacht den Vormittag ungemein.

Wir laufen noch ein wenig im Zick-Zack durch die Stadt und versuchen die möglichst abgelegenen Straßen und Gassen zu erwischen. Auch wenn es dort ruhiger wird, als auf den Hauptruten, ruhig ist es nicht. Nun ja. Ich finde aber, auch mit Hilfe der aufmerksamen Begleitung, einige ‚schicke‘ Verkehrsschilder. Künstlerisch aufgepeppt sehen sie einfach viel besser aus.

Der Tag wird immer wärmer, die Temperaturen steigen. Gott sei Dank habe ich nur ein Hemd an und auf Jacke und/oder Pullover verzichtet. Nicht weit von der Ponte Vecchio entern wir eine Eisdiele und schlagen uns den Bauch mit der köstlichen Leckerei voll, zumindest ich, die anderen sind bescheidener. Kugeln gibt es hier nicht wirklich. Das Eis wird mit einer Spachtel in die Tüte gedrückt und aufgetürmt.

Gemeinsam laufen wir zur Villa Bardini hoch. Ich erwische noch die letzten Töne eines kleinen Orgelkonzertes. Leider flitzt der Rest der Familie daran vorbei und bekommt nichts mit.

Vor den Toren des Gartens trennen sich unsere Wege. Die drei gehen in den Giardino Bardini, ich mache mich auf den Weg zum Flugplatz. Erst mal runter zum Bahnhof, dort hält die Straßenbahn, die mich zum Flugplatz bringt. Warum zum Flugplatz? Nun, unser Auto steht bei ParkinGo, einem Dienstleister, bei dem man für relativ wenig Geld sein Auto in Flughafennähe parken kann. Er ist per ÖPNV direkt sehr schlecht zu erreichen. Eine Fahrt zu ihm ist kompliziert und mit viel Fußweg verbunden. Zu seiner Dienstleistung gehört auch, dass er uns vom Flughafen abholt und zum Auto bringt. Das ist super. Also ab zum Flughafen.

Planmäßig werde ich abgeholt und zum Parkplatz gebracht. Das Auto ist affenheiß. Es hat die ganze Zeit in der Sonne gestanden. Dank an den Erfinder der Klimaanlage. Per Google Maps geht’s quer durch Florence zur Ferienwohnung. Rendezvous-System. An der Wohnung treffe ich alle anderen. Wir räumen die Wohnung aus und das Auto ein, fahren aber noch nicht sofort los. Ich habe in der Straße einen weißen Parkplatz ergattern können und zum Überfluss auch noch direkt vor dem Haus. Wir bleiben also stehen und gehen in den nahen Park, speisen dort Lampredotto, ein echt florentinisches Identifikationsgericht, das es angeblich tatsächlich nur in Florenz geben soll. Danach noch einmal quer durch die Stadt und zum Flughafen. Mein Gott ist das chaotisch. So klein er ist, so chaotisch ist es, die Kiss-and-fly-Zone zu erreichen. Wir halten letztlich irgendwo bei ‚Cargo only‘, keine 50 m vom Eingang entfernt. Kiss und . . . . arrivederci.

Und schon wieder durch die Stadt, diesmal zur Autobahn. Natürlich ist eine Maut fällig. Aber nicht viel, nur 0,80 €. Der größte Teil der Strecke nach Siena führt über eine autobahnähnlich ausgebaute, aber schlechte Straße. Das erste, das wir von Siena ‚sehen‘ ist ein großer Supermarkt. Wir haben in der Ferienwohnung alles gemeinsam verfuttert und brauchen jetzt erst einmal wieder einen Grundstock. Für zwei Tüten voller Lebensmittel dürfen wir dem Supermarkt Conad über 90 € übereignen. Schluck. Billig ist Italien nicht. Danach ab zum Campingplatz Siena Colleverde. Es ist schon zu spät, um noch mit dem Bus nach Siena zu fahren. Für heute habe ich auch keine Lust mehr und möchte einfach nur was lesen, Abendbrot essen Audiobook hören. Aber vor dem Vergnügen steht die Arbeit. Wir müssen alles, was wir in die Ferienwohnung getragen haben, wohlverpackt in zwei Reisetaschen, auch wieder im Auto an die ordentlichen Plätze verräumen. Mein Gott, hatten wir das alles wirklich in die Wohnung mitgenommen?!?!?!