Die „ganze Familie“ ist leider nicht komplet.
Heike und ich haben auf dem Campingplatz übernachtet. Bislang war es zu wuselig in der Wohnung unseres Sohnes. Aber heute reist Tochter ab. Heike wird daher morgen „umziehen“. Heute nutzen wir die Gelegenheit und frühstücken zusammen im Lieblingslokal meiner Enkelin und von mir „Two Magpies Café„. Wir vertilgen Unmengen Frühstück, jeder hat etwas andres bestellt. Natürlich verdrücke ich, voller Bauch hin oder her, ein full english breakfast.
Leider sind wir nicht alle zusammen. Die Kernfamilie schon (wir plus unsere Kinder), aber die Schwiegertochter fehlt. Sie nutzt die Zeit für einen Wanderurlaub auf Madeira. Schön für sie, schade für uns. Erstens ist sie angenehm und zweitens sind wir gezwungen englisch zu reden, wenn sie da ist. Für Heike und mich ist das positiv.
Die Situation jetzt scheint aber für die Sprachkünste unserer Enkelin positiv zu sein. Wir nutzen jetzt alle die deutsche Sprache, warum englisch reden! Scheinbar regt sie das an. Sie nutzt so häufig deutsche Wörter und Sätze, wie ich es von ihr zuvor noch nocht erlebt habe. Ja ganze Erzählungen erfolgen in deutsch, wenn auch mit englischen Einstreuwörtern.
Nachdem unsere Tochter abgereist ist nutzen wir den noch vor uns liegenden halben Samstag und beginnen damit das Bett aufzubauen. In den vergangenen Wochen und Monaten in Waltrop entstanden, wird es jetzt hier aufgebaut. Natürlich werden wir heute nicht fertig, aber wir kommen wesentlich weiter als ich das angenommen hätte. Das ist gut. Dann ist morgen nicht so arg viel zu tun.